Log in Get Started!
인스타댓글추출

인스타 댓글 추출 방법|

댓글 엑셀 다운로드까지 한 번에 정리
Conma Team profile

Conma Team

Created: Nov 19, 2026•Updated: Nov 19, 2026
인스타 댓글 추출 방법| - thumbnail

인스타그램을 운영하다 보면 게시물에 달린 댓글을 한 번에 정리해야 하는 상황이 생깁니다.

댓글 이벤트 참여자를 확인하거나, 고객 문의를 분석하거나, 마케팅 성과를 보고하기 위해 댓글 데이터를 엑셀로 정리해야 할 때가 대표적입니다.

하지만 댓글이 수백 개씩 쌓인 게시물에서 작성자와 댓글 내용을 하나씩 복사하는 것은 상당히 번거로운 작업입니다.

오늘은 인스타 댓글 추출 방법부터 엑셀 다운로드, 댓글 데이터 활용 방법까지 알아보겠습니다.

1. 인스타그램 댓글 추출이 필요한 이유

인스타그램 댓글은 단순한 소통 수단을 넘어 고객 반응을 확인할 수 있는 중요한 데이터입니다.

특히 브랜드나 인플루언서 계정을 운영하는 담당자라면 다음과 같은 상황을 자주 경험합니다.

① 댓글 이벤트 참여자 관리

이벤트 게시물에 댓글을 남긴 참여자의 아이디와 댓글 내용을 정리해야 합니다. 중복 참여 여부를 확인하거나 당첨자를 선정할 때도 댓글 데이터가 필요합니다.

② 고객 문의 및 반응 분석

제품 가격, 사이즈, 배송, 재입고 등의 문의가 얼마나 발생했는지 확인할 수 있습니다. 자주 등장하는 질문을 정리하면 다음 콘텐츠를 기획할 때도 활용할 수 있습니다.

③ 마케팅 성과 보고

특정 캠페인이나 게시물에서 어떤 댓글이 발생했는지 정리하면 단순한 댓글 수를 넘어 고객의 실제 반응을 분석할 수 있습니다.

이처럼 인스타그램 댓글 추출은 반복적인 운영 업무를 줄이는 동시에 마케팅에 필요한 데이터를 확보하는 작업입니다.

2. 인스타그램에서 댓글을 바로 엑셀로 다운로드할 수 있을까?

인스타그램 앱에는 게시물의 댓글을 엑셀 파일로 한 번에 다운로드하는 전용 기능이 없습니다.

댓글을 직접 확인하고 복사하는 것은 가능하지만, 참여자가 많아질수록 시간이 오래 걸립니다.

인스타그램 계정 정보 다운로드 기능도 일반적인 댓글 이벤트 운영에 필요한 게시물별 댓글 목록을 바로 엑셀로 제공하는 기능과는 다릅니다.

따라서 댓글을 체계적으로 정리하려면 별도의 인스타그램 댓글 추출 방법이 필요합니다!

3. 인스타 댓글 추출 방법 3가지

방법 1. 댓글 직접 복사하기

가장 기본적인 방법입니다.

인스타그램 게시물에 접속한 뒤 댓글 내용을 복사해 엑셀이나 구글 스프레드시트에 붙여넣는 방식입니다.

댓글이 몇 개 없는 경우에는 활용할 수 있지만, 댓글이 많거나 작성자별로 데이터를 분류해야 한다면 작업 효율이 떨어집니다.

방법 2. 인스타 댓글 추출 사이트 이용하기

인스타그램 댓글 추출 사이트나 브라우저 확장 프로그램을 이용하는 방법입니다.

일부 서비스는 게시물 주소를 입력하면 댓글 데이터를 수집하고 CSV 또는 엑셀 파일로 다운로드하도록 지원합니다.

다만 서비스마다 수집 가능한 댓글 수와 제공 기능이 다릅니다. 비공식 크롤링 방식은 인스타그램 정책 및 개인정보 처리 측면에서 주의가 필요합니다.

방법 3. 공식 API 기반 댓글 관리 도구 이용하기

인스타그램 공식 API를 활용하는 도구를 이용하면 연동된 계정의 댓글 데이터를 보다 체계적으로 관리할 수 있습니다.

대표적으로 콘마(Conma)는 댓글 검색, 필터링, CSV 다운로드 기능을 제공하는 인스타그램 관리 서비스입니다.

댓글을 단순히 추출하는 것뿐 아니라 문의 댓글 분류와 이벤트 운영에도 활용할 수 있습니다.

https://conma.ai/ko?utm_source=conma_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=1119contents&utm_content=comment_extraction

4. 콘마로 인스타 댓글 엑셀 다운로드하는 방법

콘마를 이용하면 별도의 코딩 없이 인스타그램 댓글 데이터를 다운로드할 수 있습니다.

STEP 1. 콘마에 접속해 인스타그램 계정 연결하기

콘마 홈페이지에 접속해 회원가입을 진행한 뒤, 운영 중인 인스타그램 계정을 연결합니다.

공식 API를 활용하기 때문에 지원되는 계정 유형과 접근

권한을 확인해야 합니다.

STEP 2. 댓글 추출할 게시물 선택하기

콘마의 '게시물' 메뉴에서 댓글을 다운로드할 게시물을 선택합니다.

여러 게시물의 댓글을 함께 확인하고 싶다면 '댓글' 메뉴를 이용할 수도 있습니다.

STEP 3. 필요한 댓글 검색 및 필터링하기

전체 댓글을 확인하거나 필요한 조건을 적용할 수 있습니다.

예를 들어 특정 키워드가 포함된 댓글, 문의 댓글, 답글이 달리지 않은 댓글 등을 구분해 확인할 수 있습니다.

운영자가 작성한 답글을 제외하고 고객 댓글만 추출하는 것도 가능합니다.

STEP 4. CSV 파일 다운로드하기

필요한 댓글을 선택한 뒤 다운로드하면

CSV 파일로 저장됩니다.

CSV 파일은 엑셀이나 구글 스프레드시트에서 열 수 있어 댓글 데이터를 정리하고 분석하는 데 활용할 수 있습니다.

👉 콘마에서 인스타그램 댓글 추출하기

5. 인스타 댓글 추출 사이트 선택 시 주의사항

인스타 댓글 추출 사이트를 선택할 때는 다운로드 기능만 확인해서는 안 됩니다.

먼저 공식 계정 연동을 지원하는지 살펴보세요.

또한 특정 게시물의 댓글만 선택할 수 있는지, 댓글 검색이나 필터링이 가능한지, 엑셀에서 활용할 수 있는 파일 형식을 제공하는지도 확인하는 것이 좋습니다.

댓글에는 작성자 아이디 등의 정보가 포함될 수 있으므로, 수집 목적에 맞게 사용하고 외부 공유 시 개인정보 보호에도 주의해야 합니다.

6. 자주 묻는 질문

Q. 인스타 댓글 추출은 무료로 가능한가요?

무료 기능을 제공하는 도구도 있지만, 댓글 수나 다운로드 범위에 제한이 있을 수 있습니다. 이용 전 요금제별 제공 기능을 확인하는 것이 좋습니다.

Q. 인스타 댓글 추출과 댓글 추첨은 같은 건가요?

다릅니다. 댓글 추출은 댓글 데이터를 수집하고 저장하는 작업이며, 댓글 추첨은 이벤트 참여 조건에 따라 당첨자를 선정하는 작업입니다.

Q. 다른 사람의 인스타그램 댓글도 추출할 수 있나요?

공식 API 기반 도구는 연결된 계정과 허용된 권한 범위에서 작동합니다. 다른 사람의 게시물 댓글을 제한 없이 수집할 수 있는 것은 아닙니다.

7. 마무리

지금까지 인스타 댓글 추출 방법과 인스타그램 댓글 다운로드, 엑셀 활용 방법을 알아봤습니다.

댓글 이벤트를 자주 진행하거나 고객 문의가 많은 계정이라면 댓글을 수작업으로 정리하는 것보다 효율적인 관리 방법을 마련하는 것이 좋습니다.

댓글 추출부터 검색, 분류, 이벤트 관리까지 한곳에서 진행하고 싶다면 콘마를 확인해 보세요.

👉 콘마에서 인스타그램 댓글 추출하기

More Articles

See more >
20억 달러 브랜드가 '댓글 관리' 못해서 망했다브랜드를 쌓는 데는 10년이 걸린다. 무너지는 데는 하루도 안 걸린다. 2019년 기업가치 20억 달러를 찍었던 뷰티 브랜드 Morphe는 2023년 파산했다. 무너뜨린 건 제품이 아니었다. 댓글창이었다. 같은 시대, 같은 산업, 같은 매체(SNS)에서 시작한 두 브랜드가 정반대로 끝났다. Morphe와 Glossier. 둘의 갈림길을 따라가 보면, ‘댓글 관리’라는 사소해 보이는 일이 사실 브랜드의 생사를 가른다는 게 보인다. Morphe, 20억 달러가 침묵 속에 무너지다. Morphe는 2008년 남매 Chris·Linda Tawil이 메이크업 브러시 브랜드로 창업했다. James Charles, Jeffree Star, Jaclyn Hill 같은 당대 최고 뷰티 인플루언서들과의 컬래버로 폭발적으로 성장해 2019년 매출 4억 달러, 기업가치 20억 달러(General Atlantic 투자)를 찍었다. “브랜드는 인플루언서 협업으로 만들어진다”는 공식의 산 증거였다. 그런데 2020~2021년, 브랜드의 모든 자산이었던 인플루언서들이 줄줄이 논란에 휘말린다. Jeffree Star는 인종차별 발언 의혹(2020), James Charles는 성적 비위 의혹(2021)에 휩싸였다. 진짜 문제는 Morphe의 대응이 너무 늦었다는 것이다. 사용자들이 보이콧을 시작하고 TikTok에 팔레트를 부수는 영상이 올라오는 동안, 브랜드는 침묵했다. 뒤늦게 관계를 끊었지만 이미 늦었다. - Charles·Star·Hill 관련 매출은 10개월 만에 66% 급감해 3,200만 달러로 추락 - 2023년 1월, 모회사 Forma Brands가 Chapter 11 파산보호 신청, 미국 매장 18개 전부 폐점 - 폐점을 알리는 #morpheclosing 해시태그는 420만 뷰를 기록 업계 매체 CORQ의 한 줄이 가장 아프다. “한번 잃은 소비자 신뢰는 되찾을 수 없다.” 20억 달러까지 쌓은 가치가, 댓글창 모니터링과 빠른 결단이라는 사소해 보이는 일을 못 해서 무너졌다. Glossier, 댓글창에서 시작해 댓글창으로 자랐다. Glossier는 정반대였다. 창업자 Emily Weiss는 자신의 뷰티 블로그 Into the Gloss(2010)의 댓글창을 회의실처럼 운영했다. 2015년 “당신의 이상적인 클렌저는?”이라는 질문에 400개가 넘는 댓글이 달렸고, 그 피드백이 그대로 제품 기획서가 됐다. 댓글이 만든 제품으로 브랜드가 시작됐고, 그 독자들이 첫 고객이 됐다. 지금도 Glossier는 댓글 하나하나에 사람처럼, 친구처럼 응대한다. “듣고 있고, 반영하고 있다”는 톤이 몇 년째 일관된다. 자동화로는 절대 나오지 않는 결이다. 갈림길은 단 하나, 댓글 하나하나를 어떻게 다뤘느냐였다. 한 번 박힌 인식은 바뀌지 않는다. 브랜딩에서 가장 무서운 건, 한 번 머릿속에 자리잡은 인식은 좀처럼 안 바뀐다는 것이다. 좋은 쪽으로도, 나쁜 쪽으로도. 그래서 브랜드를 진지하게 다루는 사람들은 댓글 하나까지 골라 관리한다. 처음엔 강박처럼 보인다. 댓글 하나가 뭐 그렇게까지. 그런데 Morphe와 Glossier를 나란히 놓으면, 그 강박이 이해된다. 사소한 것을 관리하는 행위 자체가, 브랜드가 약속한 가치를 매일 지키는 일이다. 현장에서 실제로 받는 요청들 인스타그램 관리 솔루션을 만들면서, 브랜딩을 진지하게 하는 분들에게 받는 요청의 디테일에 놀랄 때가 많다. 대부분은 완전 자동화를 원하지만, 이런 분들은 다르다. - “답글이 AI처럼 안 나오게 해달라” : 톤이 곧 브랜드라는 걸 안다 (반자동 선호) - “번역 오류가 없게 해달라” : 어색한 번역 하나가 브랜드를 깎는다 - “브랜드와 안 맞는 정치적 댓글은 숨김 처리해달라” - “고객 간 싸움이 나면 양쪽 댓글 숨김·계정 제한을 자동으로” - “부적절한 행동을 한 연예인이 모델인 경우, 관련 댓글을 즉시 숨김 처리해달라” 마지막 요청을 처음 봤을 땐 이렇게까지? 싶었다. 그런데 Morphe를 떠올리면, 이게 정확히 20억 달러 브랜드가 못 해서 망한 그 일이다. 처음엔 따로 떨어진 기능 같았던 요청들이, 결국 한 가지였다. 브랜드가 약속한 가치가 흐트러지지 않게 매일 지키는 일. 댓글 관리는 두 방향으로 작동한다. - 예방 : 한 번 박히면 떼기 어려운 부정 인식을, 산불이 되기 전에 끄는 일. Morphe가 못 한 일 - 확산 : 잘 응대한 댓글 하나가 다른 사람에게 좋은 영향으로 번지는 일. Glossier가 매일 하는 일 이 두 방향이 매일 쌓여서 브랜드가 된다. 노력 자체가, 결국 이미지가 된다. 콘텐츠 마케터의 콘텐츠 마케팅을 위한 콘마 AI를 만들고 있습니다. “우리 브랜드는 이 디테일을 이렇게 관리한다”는 인사이트가 있다면 댓글로 들려주세요! 우리가 못 본 케이스가 분명 더 있을 테니까요.
Conma 팀Nov 17, 2026
Contents Marketing
20억 달러 브랜드가 '댓글 관리' 못해서 망했다
콘마 Pro 요금제 출시: 인스타그램 여러 계정과 팀 운영, 이벤트 추첨을 한 플랜에서3줄 요약 콘마(Conma) Pro 요금제가 2026년 10월 12일 출시 되었습니다. 인스타그램 계정을 여러 개 운영하거나 팀이 함께 쓰는 경우를 위한 플랜으로, 계정은 최대 30개, 멤버는 최대 30명까지 쓸 수 있습니다. Pro 에서는 이벤트 당첨자 선정 방식과 추첨 조건 전체, 당첨자 폼, 댓글 일괄 답변, AI 챗봇 을 쓸 수 있고, 매월 AI 크레딧 4,500 이 제공됩니다. Pro 월 요금은 39,000원이며, 2026년 12월 31일까지 얼리버드 가격 25,900원(VAT 포함) 에 이용할 수 있습니다. 선착순 100명입니다. 콘마 Pro 요금제는 무엇인가요? Pro 는 인스타그램 계정을 여러 개 운영하거나 팀 단위로 사용하는 분들을 위한 콘마의 요금제입니다. 이벤트 추첨부터 당첨자 관리, 댓글과 DM 응대, 인사이트까지 운영에 필요한 기능을 한 플랜에 모았습니다. 콘마(Conma) 의 요금제는 이제 Free, Plus, Pro 세 가지입니다. Free 는 계정 하나로 댓글 정리와 이벤트를 처음 해 보는 경우, Plus 는 계정 두 개를 혼자 맡아 DM 응대와 이벤트를 자주 여는 경우, Pro 는 여러 계정을 팀과 나눠 운영하고 추첨 규칙까지 직접 정하는 경우 에 맞습니다. 인스타 댓글 이벤트 추첨, Pro 에서는 무엇이 달라지나요? 랜덤 추첨 외에 특정 순서, 좋아요 많은 순, 친구 소환 많은 순으로 당첨자를 선정할 수 있습니다. 이벤트 성격에 맞는 규칙을 고르면 되고, 선착순 선정은 Plus 부터 쓸 수 있습니다. 응모 댓글을 걸러내는 추첨 조건도 Pro 에서 모두 열립니다. 댓글 언어 : 특정 언어로 쓴 댓글만 추첨 대상에 넣습니다. 이모지 제외 : 이모지만 남긴 댓글을 뺍니다. 친구 소환 인원 : 친구를 정해진 수 이상 소환한 댓글만 남깁니다. 스토리 태그 : 스토리에서 계정을 태그한 참여자를 확인합니다. 과거 당첨자 제외 : 이전 이벤트에서 당첨된 사람을 자동으로 뺍니다. 추첨 설정 화면에서 항목 옆의 Plus, Pro 표시를 보면 어느 요금제에서 쓸 수 있는지 바로 알 수 있습니다. 추첨 과정 전체는 인스타그램 댓글 이벤트 당첨자 선정 글 에 화면과 함께 정리돼 있습니다. 인스타 이벤트 당첨자 정보는 어떻게 받나요? 당첨자 폼을 만들어 당첨 안내 DM 과 함께 보내면, 당첨자가 배송에 필요한 정보를 직접 입력합니다. 받은 정보는 당첨자 목록에 모이고 엑셀로 내보낼 수 있어, DM 으로 주소를 하나씩 받아 옮겨 적을 필요가 없습니다. 폼에는 수집 항목과 개인정보 수집 동의 문구를 정해 넣을 수 있고, 설정 화면 오른쪽에서 당첨자에게 보일 모습을 미리 확인합니다. 당첨 안내 DM 은 Pro 에서 이벤트 수 제한 없이 보낼 수 있습니다. 인스타그램 댓글에 한 번에 답글을 달 수 있나요? 콘마 Pro 의 댓글 일괄 답변을 쓰면 댓글을 여러 개 선택해 같은 답글을 한 번에 달 수 있습니다. 인스타그램 앱에는 여러 댓글에 동시에 답하는 기능이 없어, 이벤트 참여 댓글이나 같은 문의가 몰릴 때 하나씩 답해야 합니다. DM 응대도 함께 달라집니다. DM 인박스에서 검색과 필터 로 필요한 대화를 바로 찾고, AI 챗봇 이 등록해 둔 정보를 근거로 DM 문의에 먼저 답합니다. AI 챗봇 설정 방법은 DM 자동 번역과 AI 챗봇 글 에서 볼 수 있습니다. 인스타그램 계정 여러 개를 팀과 함께 관리할 수 있나요? Pro 에서는 계정을 3개 기본, 최대 30개까지 연결하고, 멤버는 1명 기본, 최대 30명까지 함께 쓸 수 있습니다. 브랜드 계정이 여러 개이거나, 여러 고객사의 계정을 맡은 대행사에 맞는 구성입니다. 연결 계정 : 3개 기본, 최대 30개. 추가 1개당 월 9,900원입니다. 멤버 : 1명 기본, 최대 30명. 좌석 추가 1명당 월 5,900원입니다. 월 AI 크레딧 : 4,500 이 매월 제공됩니다. 인사이트와 리포트 : 인사이트 1년 조회와 내보내기, 리포트 심화 분석, PDF 저장, 기간 비교, 공개 링크 공유가 포함됩니다. 멤버 초대와 역할 지정은 설정의 멤버 화면에서 합니다. Pro 에서 쓸 수 있는 기능은 앞으로도 계속 추가됩니다. 콘마 Pro 요금은 얼마인가요? Pro 월 요금은 39,000원이며, 2026년 12월 31일까지는 얼리버드 가격 25,900원(VAT 포함)에 이용할 수 있습니다. 얼리버드 가격의 조건은 다음과 같습니다. 적용 대상 : Pro 를 새로 결제하는 경우와 Plus 에서 Pro 로 변경하는 경우 모두 포함됩니다. 적용 기간 : 2026년 12월 31일까지 결제되는 금액에 적용됩니다. 기간 안에 돌아오는 정기 결제에도 적용됩니다. 종료 이후 : 2027년 1월 1일 결제분부터 39,000원이 적용됩니다. 적용 범위 : Pro 플랜 요금에 적용됩니다. 좌석 추가, 연결 계정 추가, 크레딧 팩은 얼리버드 기간에도 같은 가격입니다. 인원 : 선착순 100명입니다. 인원이 마감되면 2026년 12월 31일 이전에 종료됩니다. 콘마를 처음 사용하는 워크스페이스는 카드 등록 없이 Pro 의 모든 기능을 2주 동안 체험 할 수 있습니다. 요금제별 전체 구성은 콘마 요금제 페이지 에서 확인하세요. 콘마 Free, Plus 요금제는 무엇이 바뀌었나요? 2026년 10월 12일부터 Free 는 이벤트 추첨 이용 범위가, Plus 는 월 AI 크레딧과 인사이트 조회 기간이 바뀌었습니다. 지금 쓰는 플랜에 해당하는 항목만 확인하면 됩니다. Free, 이벤트 추첨 : 제한 없음에서 월 1개로 바뀌었습니다. Free, 재추첨 : Plus 부터 쓸 수 있습니다. Free, 추첨 조건 : 기간과 키워드를 쓸 수 있고, 그 외 조건은 Plus 와 Pro 에서 제공됩니다. Plus, 월 AI 크레딧 : 2,500 에서 1,500 으로 바뀌었습니다. Plus, 인사이트 조회 기간 : 무제한에서 90일로 바뀌었습니다. Plus, 댓글 일괄 답변 : Pro 부터 쓸 수 있습니다. Plus, 자동 DM : 개수 제한 없이 쓸 수 있습니다. Free 플랜에서도 당첨자를 직접 지정하는 기능은 횟수 제한 없이 쓸 수 있습니다. 2026년 10월 12일 이전부터 Plus 를 이용한 경우, 연결해 둔 인스타그램 계정과 함께 쓰던 멤버는 그대로 유지 됩니다. Pro 가 내 운영 방식에 맞는지는 직접 써 보는 것이 가장 빠릅니다. 콘마 요금제 페이지 에서 Pro 를 시작하고, 계정 하나를 연결해 이벤트 추첨부터 돌려 보세요. 자주 묻는 질문 Pro 를 결제하기 전에 먼저 써 볼 수 있나요? 네. 콘마를 처음 사용하는 워크스페이스는 카드 등록 없이 Pro 기능을 2주 동안 체험할 수 있습니다. 체험은 워크스페이스당 1회 제공됩니다. Plus 에서 Pro 로 바꿔도 얼리버드 가격이 적용되나요? 적용됩니다. 새로 결제하는 경우와 Plus 에서 Pro 로 변경하는 경우 모두 2026년 12월 31일까지 결제되는 금액에 25,900원이 적용됩니다. 얼리버드 기간이 끝나면 요금은 어떻게 되나요? 2027년 1월 1일 결제분부터 Pro 월 요금 39,000원이 적용됩니다. 좌석 추가와 연결 계정 추가 요금은 얼리버드 기간과 같습니다. 요금제는 어디에서 바꾸나요? 콘마 설정의 결제 화면에서 현재 요금제 확인, 요금제 변경, 구독 해지를 할 수 있습니다. 함께 보면 좋은 글 인스타그램 댓글 이벤트 당첨자, 이제 '추첨'이 아니라 '검수'합니다 인스타그램 DM 번역 방법: 외국어 DM 자동 번역부터 AI 챗봇 응대까지 인스타그램 DM 자동화 가격 비교: 매니챗·소셜비즈·Conma, 어느 게 더 저렴할까
Conma 팀Oct 13, 2026
소식
콘마 Pro 요금제 출시: 인스타그램 여러 계정과 팀 운영, 이벤트 추첨을 한 플랜에서
인스타그램 DM 번역 방법: 외국어 DM 자동 번역부터 AI 챗봇 응대까지3줄 요약 인스타그램 앱에서는 DM을 길게 눌러 '번역'을 고르면 그 메시지 하나가 번역 됩니다. 메시지마다 반복해야 하고, 답장은 직접 그 나라 말로 써야 합니다. 외국어 문의가 자주 온다면 콘마(Conma)의 자동 번역 을 켜 두세요. 받은 DM은 내 언어로 바뀌어 보이고, 한국어로 쓴 답장은 상대 언어로 번역해 보낼 수 있습니다. 답장 자체를 맡기고 싶다면 AI 챗봇 을 씁니다. 지식은 한국어로만 적어 두면 되고, 고객이 쓴 언어로 답하며, 모르는 것은 지어내지 않고 담당자에게 넘깁니다. 인스타그램 DM 번역은 어떻게 하나요? 인스타그램 앱에서 외국어 DM을 길게 누르고 '번역'을 고르면 됩니다. 그 메시지 아래에 번역문이 붙습니다. 별도 설정은 필요 없습니다. 다만 이 방식은 한 번에 메시지 하나 입니다. 문의가 여러 줄로 나눠 오면 줄마다 눌러야 하고, 답장은 번역해 주지 않아서 번역기 앱에 붙여 넣었다가 다시 복사해 오는 일이 반복됩니다. 하루에 외국어 문의가 한두 건이면 충분하지만, 해외 고객이 꾸준히 오는 매장·브랜드라면 이 왕복이 응대 시간의 대부분을 차지합니다. 인스타 DM 자동 번역은 어떻게 설정하나요? 인스타그램 앱에는 DM을 자동으로 번역해 두는 설정이 없습니다. 공식 API로 DM을 받아 오는 관리 도구에서 켜야 하고, 콘마(Conma) 에서는 DM 인박스 상단의 자동 번역 스위치 하나로 켭니다. 자동 번역은 외국어로 온 DM을 내 언어로 바꿔 보여 주고, 내가 쓴 답장을 상대 언어로 번역해 보내 주는 기능입니다. 켜 두면 새로 오는 외국어 메시지가 내 언어로 보이고, 말풍선 아래에 원래 어느 언어였는지(예: '영어에서 번역됨')가 붙습니다. 번역되는 언어는 한국어를 포함해 22개입니다. 아시아 : 영어, 일본어, 중국어, 광둥어, 태국어, 베트남어, 말레이어, 인도네시아어, 필리핀어, 우즈베크어, 힌디어 유럽 : 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 우크라이나어, 터키어 중동 : 아랍어, 히브리어 인박스 상단 톱니 버튼의 자동 번역 언어 설정 에서 언어별로 끄고 켤 수 있습니다. 영어처럼 직접 읽을 수 있는 언어는 체크를 풀어 두면 원문 그대로 두고 크레딧도 아낄 수 있습니다. 이 설정은 나에게만 적용돼서, 같은 워크스페이스의 다른 멤버는 각자 고른 언어로 봅니다. 외국어 DM 답장은 어떻게 보내나요? 자동 번역이 켜져 있으면 한국어로 쓰고 보내기를 두 번 누르면 됩니다. 한 번 더 확인하는 단계를 일부러 둔 이유는, 고객에게 그대로 나가는 문장이라 어색한 번역을 보내기 전에 고칠 수 있게 하기 위해서입니다. 한국어로 쓰고 보내기 : 입력창 위에 상대 언어로 번역된 문장이 뜹니다. 아직 전송되지 않은 상태입니다. 번역문 확인 : 어색하면 이때 원문을 고칩니다. 고치면 보내기를 눌렀을 때 새로 번역합니다. 보내기 한 번 더 : 확인한 번역문이 고객에게 전송됩니다. 내 화면에는 번역문과 원문이 함께 남습니다. 상대 언어로 직접 쓴 문장은 번역 없이 그대로 나갑니다. 입력창 위에 '이미 ○○어로 쓰셨어요' 안내가 떠서, 영어로 바로 쓰는 편이 빠를 때는 그렇게 해도 됩니다. 인스타그램에서 번역이 안 되는 이유는 무엇인가요? 인스타그램 앱에서 '번역' 메뉴가 안 보이면 앱 업데이트부터 확인하세요. 인스타그램의 새 기능은 앱 버전과 계정에 따라 순차 적용되는 경우가 있어, 업데이트 후에도 안 보이면 시간을 두고 다시 확인하는 수밖에 없습니다. 콘마에서 자동 번역을 켰는데 원문 그대로인 메시지가 있다면 아래 순서로 확인하세요. 말풍선 아래 안내 문구가 어느 경우인지 알려 줍니다. 번역에서 제외한 언어 : 자동 번역 언어 설정에서 그 언어의 체크가 풀려 있습니다. 번역할 수 없는 언어 : 위 22개 언어 밖입니다. 미얀마어·몽골어·크메르어처럼 번역 품질이 무너지는 언어는 일부러 뺐습니다. 이미 내 언어로 온 메시지 : 번역할 것이 없어 원문 그대로 둡니다. 번역 실패 : '이 메시지는 번역하지 못했어요' 안내가 붙고, 이때는 크레딧이 들지 않습니다. 크레딧 부족 : 새 번역만 멈춥니다. 이미 번역된 말풍선은 그대로 보이고, 원문 답장도 계속 보낼 수 있습니다. 인스타그램 DM 챗봇은 어떻게 만드나요? 콘마의 AI 챗봇 설정에서 고객이 물어볼 내용(지식)을 적고 스위치를 켜면 됩니다. 그때부터 DM으로 온 문의를 AI가 읽고, 적어 둔 내용을 근거로 답을 만들어 보냅니다. 밤이나 주말처럼 사람이 붙기 어려운 시간에도 바로 답이 나갑니다. AI 챗봇은 댓글 자동 DM(자동 응대) 과 동작 방식이 다릅니다. 자동 응대는 댓글의 키워드에 반응해 정해 둔 문구를 보내고, AI 챗봇은 DM으로 온 문의를 읽고 그때그때 답을 새로 씁니다. "가이드"라고 댓글 단 사람에게 자료를 보내는 일은 자동 응대, "주차 되나요?"에 답하는 일은 챗봇의 몫입니다. 설정은 세 단계입니다. 지식 적어 두기 : 영업시간·위치·가격처럼 자주 묻는 것을 적습니다. 직접 적기, 파일 올리기(PDF·PPT·엑셀), 링크 연결(홈페이지·구글시트) 세 가지를 함께 쓸 수 있고, 재고처럼 자주 바뀌는 값은 구글시트로 연결하면 문의가 올 때마다 지금 값을 읽어 답합니다. 공통 메시지 정하기 : 대화 첫 답변 앞에 AI가 답하고 있음을 알리는 안내 문구, 답을 모를 때 보내는 담당자 전환 문구를 정합니다. 응대 지침 쓰기 : 말투, 사람에게 넘길 문의(환불·교환·컴플레인 등), 가격을 안내하는 기준처럼 AI가 반드시 지킬 규칙을 적습니다. 외국어 문의에는 고객이 쓴 언어로 답합니다. 지식은 한국어로만 적어 두면 되고, 영어·일본어로 따로 번역해 올릴 필요가 없습니다. 자동 번역을 켜 두었다면 챗봇이 보낸 외국어 답변 아래에 한국어 번역이 함께 보여서, 무엇이라고 답했는지 바로 확인할 수 있습니다. 챗봇을 켜기 전에 알아 둘 원칙은 세 가지입니다. 모르는 것은 지어내지 않습니다. 적어 둔 내용에 근거가 없으면 담당자 전환 문구를 보내고 멈춥니다. 그래서 지식이 하나도 없으면 챗봇을 켤 수 없습니다. 사람이 답하면 비켜 줍니다. 직접 답장을 보낸 대화에는 5분 동안 챗봇이 끼어들지 않습니다. 인스타그램 앱에서 보낸 답장도 똑같이 칩니다. 대화마다 따로 끌 수 있습니다. 맞팔로우 상대나 특정 라벨이 붙은 사람에게는 답하지 않게 제외해 둘 수 있습니다. 자동 번역과 AI 챗봇, 비용은 얼마나 드나요? 둘 다 콘마 유료 플랜에서 쓸 수 있고, 쓴 만큼 크레딧이 차감됩니다. 무료 플랜에서는 자동 번역을 켤 수 없고(번역 대상 언어 목록만 볼 수 있습니다), AI 챗봇 메뉴도 잠겨 있습니다. 받은 메시지 번역(읽기) : 1건당 1크레딧. 이미 번역한 메시지를 다시 볼 때는 들지 않습니다. 보낼 메시지 번역(쓰기) : 1건당 2크레딧. 확인 카드가 새로 뜰 때마다 차감되니, 문장을 다 다듬은 뒤 보내기를 누르는 편이 좋습니다. AI 챗봇 답변 : 1건당 10크레딧. 외국어 답변도 같고, 담당자 전환 문구가 나가도 1건으로 셉니다. 챗봇 지식 학습 : 파일·링크는 1,000자당 5크레딧. 직접 적기와 구글시트 연결은 들지 않습니다. 자주 들어오는 질문일수록 지식에 미리 적어 두는 것이 비용 면에서도 유리합니다. 답을 못 하고 담당자에게 넘긴 문의도 10크레딧이 들기 때문입니다. 켜는 순서와 화면은 콘마(Conma) DM 가이드의 자동 번역 과 AI 챗봇 가이드 에 정리돼 있습니다. 외국어 DM 하나를 받아 번역해 읽고 답하는 것까지 직접 확인해 보세요. 자주 묻는 질문 인스타 DM 자동 번역은 어떻게 끄나요? 콘마에서는 DM 인박스 상단의 자동 번역 스위치를 끄면 됩니다. 그때부터 받은 메시지는 원문으로 두고, 답장도 쓴 그대로 나갑니다. 특정 언어만 끄고 싶다면 스위치는 켜 둔 채 자동 번역 언어 설정에서 그 언어의 체크만 풀면 됩니다. 챗봇 지식을 영어로도 따로 적어야 하나요? 아니요. 한국어로만 적어 두면 고객이 쓴 언어로 답합니다. 담당자 전환 문구도 고객 언어로 자동 번역되어 나가고, 번역 품질이 무너지는 언어로 온 문의에는 영어로 나갑니다. AI 챗봇이 틀린 답을 하면 어떻게 하나요? 챗봇은 적어 둔 지식만 근거로 답하므로, 지식을 고치면 다음 답부터 바뀝니다. 파일로 올린 자료는 '읽은 내용 보기'에서 AI가 실제로 뽑아낸 내용을 확인할 수 있으니, 올린 직후 한 번 확인하는 것이 좋습니다. 챗봇이 보낸 답은 되돌릴 수 없어서, 켜기 전에 적어 둔 내용을 한 번 더 읽어 보길 권합니다. 외국인 고객 DM에 하루 지나서 답해도 되나요? 인스타그램은 고객이 마지막으로 메시지를 보낸 뒤 24시간이 지나면 관리 도구에서 답장을 보내는 것을 막습니다. 시차 때문에 밤사이 문의가 쌓이는 해외 고객일수록 챗봇이 바로 답해 두는 쪽이 안전합니다. 자세한 규칙은 DM이 안 보내질 때 원인 5가지 글 에 정리돼 있습니다. 함께 보면 좋은 글 인스타그램 DM 자동응답 설정 방법: 댓글 달면 자동으로 DM 보내기까지 3단계 인스타그램 DM이 안 보내질 때 원인 5가지와 24시간 규칙 완전 정리 인스타그램 자동 DM 활용법 3가지: 이벤트, 팔로워 인증, 키워드 자동 응대 인스타그램 DM 자동화 가격 비교: 매니챗·소셜비즈·Conma, 어느 게 더 저렴할까
Conma 팀Oct 12, 2026
자동 응대가이드
인스타그램 DM 번역 방법: 외국어 DM 자동 번역부터 AI 챗봇 응대까지